無料で相談する資料を請求する

インドネシア・ジャカルタの開発チーム

オフショア開発の「見えない」をなくす。

業務システム、Webサイト・アプリの開発から、外国籍のお客様向けのサービスづくりまで。メール・チャット・報告書は日本語で、進み具合は2週間ごとにご報告します。

選ばれる理由

オフショア開発で不安を感じやすい点に、仕組みでお応えします。

2週間ごとに進み具合が見える

2週間ごとに、日本語と英語の進捗レポートをお届けします。ご希望に応じて、週次など、より短い間隔にも調整できます。開発が進んでからは、実際に動く画面もご確認いただけます。

やり取りは日本語の文書で、すべて残る

決定事項や仕様の変更は、そのつど文書でお送りし、合意を得てから進めます。「言った・言わない」の行き違いが起きにくく、担当者が替わっても経緯をたどれます。

小さく始めて確かめられる

最初は一つの機能や一つの段階から始め、進め方が合うかを確かめてから範囲を広げられます。専属チームの契約期間は3ヶ月からです。

客先常駐ではなく、チームでお引き受けします

当社のエンジニアは、インドネシアからリモートで業務を行い、当社のチームリードが管理します。常駐のための費用がかからない分、ご予算を開発そのものに充てていただけます。

費用について

金額は、ご依頼の範囲と期間によって変わるため、個別にお見積りします。

プロジェクト型の開発

  • 機能や画面の範囲、体制と期間をもとにお見積りします。
  • 範囲の変更は、そのつど書面で合意します。

専属チーム

  • 月額制です。
  • 契約期間は3ヶ月から、延長は段階ごとに承ります。

UI/UX診断

  • 初回の診断は無料です。
  • 外国籍の方がつまずく箇所に印をつけ、画面を共有しながらご説明します。

お支払いについてお支払いは、月ごとを基本としています。そのほかのお支払い方法や条件も、ご相談に応じます。

ご契約とお支払いについて

ご依頼の流れ

  1. STEP 01

    ご相談(無料)

    課題やご要望を伺い、進め方の方向性をお伝えします。

  2. STEP 02

    ご提案・お見積り

    範囲と進め方をまとめたご提案と、お見積りをお送りします。

  3. STEP 03

    ご契約

    作業範囲書(SOW)と秘密保持契約を取り交わします。

  4. STEP 04

    開発・定期報告

    2週間ごとの進捗レポートで、進み具合をご報告しながら進めます。

サービスごとの流れを見る

お問い合わせ

まずは、お気軽にご相談ください

今すぐ相談したい方

課題やご要望をお聞かせください。通常3営業日以内にご返信します(土日・インドネシアの祝日を除く)。

無料で相談する

まずは資料で検討したい方

サービス資料や、進捗レポートのサンプルなどをお送りします。必要な資料だけを選べます。

資料を請求する

サービス

Webサイト・アプリや業務システムの開発から、専属チーム、多言語・外国籍対応まで。

Webサイト・アプリ開発

進み具合が見える、Webサイト・アプリ開発。

コーポレートサイト、ECサイト、業務システム、モバイルアプリまで。要件の整理から、設計、開発、リリース、保守まで担います。

Webサイトとアプリの画面設計のイメージ
※写真はイメージです

Webサイト開発

表示が速く、検索に強く、納品後も更新しやすいコーポレートサイト、ECサイト、Webサービスを構築します。

  • コーポレートサイト/ランディングページ
  • ECサイト構築・決済連携
  • 業務用のWebシステム・管理画面
  • お客様ご自身で更新できる管理画面(CMS)の導入
  • スマートフォン対応、検索対策の基本設定、表示速度の改善

アプリ開発

アイデアを試す最初の版から、現場の業務を支える社内アプリまで、iPhone・Android向けのアプリを開発します。

  • iPhone・Android専用アプリの開発
  • iPhone・Androidの両方に、一度の開発で対応
  • 社内業務・現場向けアプリ
  • 外部サービスとの連携
  • Google Play/App Storeへのリリース対応

お渡しするもの

  • 課題整理資料、対応範囲の方向性、概算の費用とスケジュール
  • 機能一覧、利用の流れと画面の設計図(ワイヤーフレーム)、システム全体の構成、使用する技術、正式なご提案書・お見積り
  • 契約書と作業範囲書(SOW)、区切りとなる目標(マイルストーン)と支払スケジュール、秘密保持契約(NDA)
  • 2週間ごとの進捗レポート、公開前の確認用環境(ステージング環境)、品質テストの報告書、お客様による最終確認(受入テスト)
  • 本番公開、各種資料、ご担当者さま向けの使い方説明、ソースコードとログイン情報のお引き渡し

ご用意いただくこと

  • 目的と、何をもって成功とするか
  • 対象ユーザーと、現在のシステムの情報
  • 窓口となるご担当者さま
  • 進捗レポートのご確認とご承認

スケジュールの目安

  • ご相談の段階で、概算のスケジュールをお伝えします。
  • 開発は2週間ごとの区切りで進め、そのたびに進捗レポートをお届けします。
  • 小規模で要件が明確な案件は、ご相談からご契約まで1週間で進むこともあります。

専属チーム(ラボ型開発)

月額で、貴社専属の開発チームを確保できます。

当社チームリードの管理のもと、貴社専属のチームが、開発と保守・改善を継続して担います。契約期間は3ヶ月から。業務はインドネシアからリモートで行います。

開発作業のイメージ
※写真はイメージです

専属チーム(ラボ型開発)

完成品の納品ではなく、一定期間、貴社専属の開発チームを確保していただく形態です。ご依頼の内容と優先順位をバックログとしてお伝えいただき、チームリードがタスクに分けて、エンジニアに割り振ります。貴社チームとの連携は、チームリードが窓口となって行います。プロジェクト型開発の公開後に、保守・改善を専属チームへ引き継ぐこともできます。

  • 対応領域:画面(フロントエンド)、システム内部(バックエンド)、モバイル、サーバー環境(インフラ)
  • 品質テスト・プロジェクト管理にも対応
  • 契約期間は3ヶ月から。チームの人数と、月ごとの稼働の上限は、ご契約時に決めます
  • インドネシアのチームからリモートで提供
  • 業務の指示・管理(進捗・勤怠を含む)は、すべてチームリードが行います
  • 取り組む内容と優先順位は、バックログとしてチームリードにお伝えください
  • 合意した範囲を超えるご依頼は、書面で変更を合意してから対応します
  • お問い合わせや不具合への対応時間は、ご契約時にSLA(サービスレベルの合意)として定めます

お渡しするもの

  • 作業範囲書(SOW)とSLA
  • チームリードによる業務の管理と、進捗のご報告
  • 契約条件の概要(下の表のとおり)

ご用意いただくこと

  • バックログ(取り組む内容と優先順位。チームリードにお伝えください)
  • 必要な場合は、貴社環境へのアクセス権限(貴社のセキュリティ方針に沿って付与)
  • 窓口となるご担当者さま

スケジュールの目安

  • 契約期間は3ヶ月から。延長は段階ごとに承ります。
  • 開始時期は、ご相談のうえで決めます。

契約条件の概要

最低契約期間
3ヶ月
体制
業務内容に応じて当社が編成
月ごとの稼働
上限をご契約時に設定
延長
段階ごと
契約形態
準委任契約
提供形態
リモートのみ
指揮命令
チームリード
範囲外のご依頼
書面で変更を合意

多言語・外国籍対応

日本のサービスを外国籍の方にも使える形に。

外国籍の方がつまずく点を見つけ、母国で使われている画面の流れも調べて、多言語対応の設計・開発まで担います。画面の使いやすさの診断(UI/UX診断)は、初回無料です。

複数の言語で表記された駅の案内板
JR東京駅の案内板 写真:LERK/Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0、色調を加工)

外国籍の方向け UI/UXチェックリストを請求する

日本で暮らす外国人は、2026年6月末に約428万人となり、過去最多を更新しました(出入国在留管理庁)。言葉を訳すだけでは、使われません。入力欄、本人確認、決済、通知までの流れを、外国籍の方の目線で見直す必要があります。

多言語・外国籍対応

外国籍の方にも使われるシステムへ。UI/UX診断から、多言語対応の設計・開発、翻訳の運用設計まで対応します。

  • 外国籍の方の目線によるUI/UX診断(初回無料)
  • 多言語対応を前提とした設計・開発
  • 翻訳と確認の運用設計
  • 利用者の母国で一般的な画面の使い方を調べて反映

お渡しするもの

  • 初回のUI/UX診断:主な課題をまとめたご説明(画面共有)
  • ご契約後:対象ユーザーの分析レポート、多言語対応を踏まえた画面の設計図、翻訳運用の設計書
  • 開発中:2週間ごとの進捗レポート、公開前の確認用環境(ステージング環境)
  • 公開時:本番公開、翻訳データ、運用マニュアル、ソースコードとログイン情報のお引き渡し

ご用意いただくこと

  • 対象となる利用者の国籍・言語の情報
  • 診断を希望される画面(公開されているもの)
  • 窓口となるご担当者さま
  • 進捗レポートのご確認とご承認

スケジュールの目安

  • 初回のUI/UX診断は無料で、通常1〜2週間でご案内します。
  • ご契約後の開発期間は、範囲に応じて個別にご案内します。
  • 小規模な改善から始めることもできます。

診断

外国籍の方の目線によるUI/UX診断

会員登録や申込みなどの画面(公開されている一つの流れ)を、外国籍の方の目線で確認し、主な課題を画面共有でご説明します。初回の診断は無料です。非公開の画面は、秘密保持契約の締結後に確認します。

開発

多言語対応のシステム開発

多言語化を前提とした設計から、入力形式(氏名、住所、電話番号など)の見直しまで。新規開発でも、既存システムの改修でも対応します。

運用

翻訳と確認の仕組みづくり

AI翻訳と、人による確認を組み合わせて、翻訳の運用を設計します。インドネシア語は、母語とする当社メンバーが確認します。そのほかの言語は、案件に応じて確認者を手配します。更新のたびに崩れない仕組みを整えます。

当社にできる理由

外国籍の方と同じ目線に立てるチーム

日本語を母語としないメンバーが、日本語の画面や文章を、外国籍の方の目線で確認します。つまずく点に、早く気づけます。

まず、ここを見直します

やさしい日本語にするだけでも、伝わり方は変わります。出入国在留管理庁の調査では、「よく分かる」と答えた在留外国人は、通常の日本語で52.1%、やさしい日本語で77.2%でした。

  • 漢字と文章量を見直し、やさしい日本語で短く書き換える
  • 画面を移っても、次にすることがひと目で分かる案内に整える
  • 氏名・住所の入力欄を、ふりがなや全角の制約、ミドルネームで止まらない形に直す
  • 通知メールや書類を、多言語またはやさしい日本語でも届けられるようにする

届けたい人の言葉で

在留外国人の国籍は多様で、必要な言語は、サービスの利用者によって変わります。

まず、対象ユーザーを分析します。そのうえで、ユーザーの母国で使われているサービスのUI/UXも調べ、使い慣れた操作の流れを取り入れます。言語は、母国語、英語、「やさしい日本語」を組み合わせ、ユーザーにとっていちばん使いやすい形に整えます。

UI/UX診断(初回無料)を相談する

出典:出入国在留管理庁「在留外国人に対する基礎調査」(令和2年度)

ご相談は無料です。その段階で、概算の費用とスケジュールをお伝えします。

選ばれる理由

見える。残る。小さく始められる。

オフショア開発で不安に思われがちな3つの点に、仕組みでお応えします。

3つの仕組み

進捗レポート(サンプル)
2週間ごとにお届けする進捗レポート(サンプル)

見える

2週間ごとに、進み具合が見える。

2週間ごとに進捗レポートをお届けします。ご希望に応じて、週次など、より短い間隔にも調整できます。初期は設計資料や画面イメージで、開発が進んでからは実際に動く画面で、進み具合をご確認いただけます。

残る

すべて文書で残るから、認識のずれが起きにくい。

決定事項と仕様の変更は、そのつど文書でお送りし、合意を得て進めます。

小さく始められる

小さな範囲から、始められる。

ご相談は無料です。最初は一つの機能や一つの段階など、小さな範囲から始められます。専属チームの契約期間は3ヶ月から、延長は段階ごとに承ります。小規模で要件が明確な案件は、ご相談からご契約まで1週間で進むこともあります。

時差は、2時間。

日本との時差は2時間です。日本時間の11:00〜18:00は、一般的な日本の営業時間と重なるため、日中に確認しながら進められます。ご要望に応じて、日本時間に合わせた対応も可能です。

大手テック・欧米企業での開発経験

インドネシアの大手テック企業での開発や、欧米企業とのリモート開発を経験したエンジニアがいます。

やり取りの進め方

書類にメモを書き込むイメージ
※写真はイメージです

ご相談の窓口は一つにまとめ、開発の進行は当社チームリードが責任を持って管理します。

標準

文書でのやり取り

メールとチャットで、日本語・英語に対応します。打ち合わせの内容と決定事項は、そのつど文書でお送りします。

オンライン会議

英語を基本に

オンライン会議は英語で行います。定例会議は、ご希望に応じて設けます。

ご要望に応じて

日本語での打ち合わせ

日本語での打ち合わせが必要な場合は、案件に応じて通訳(ブリッジSE)を手配します(費用は別途ご相談)。

向いているご依頼

打ち合わせ用のテーブルと資料のイメージ
※写真はイメージです

当てはまるか迷われる場合も、まずはご相談ください。

次のようなご依頼で、特にお役に立てます。

  • 国内だけでは、必要な技術人材を確保しにくい
  • 要件が固まりつつある新規開発や、継続的な機能追加
  • 文書で記録を残しながら進めたい
  • 時差2時間を活かし、日中に確認しながら進めたい
  • 一つの機能や段階など、小さな範囲から始めたい

ご相談は無料です。その段階で、概算の費用とスケジュールをお伝えします。

進め方

ご依頼の流れ

サービスごとに、進め方が異なります。下のボタンから、各サービスの進め方へ移動できます。ご契約とお支払いについては、よくあるご質問にまとめています。

付箋で進め方を整理するイメージ
※写真はイメージです

Webサイト・アプリ開発

Webサイト・アプリ開発の流れ

01

ご相談

ご提案の前に、まずお話を伺います。どのような課題があり、誰に影響し、何をもって成功とするのか。当社が最善の選択かどうかも、この段階で一緒に見極めます。

お渡しするもの課題整理資料、対応範囲の方向性、概算の費用とスケジュール。費用はかからず、ご契約の義務もありません。

02

設計・ご提案

ヒアリングの内容を計画に落とし込みます。何をつくるのか、既存システムとどう連携するのか、どの技術で動かすのか、費用はいくらか。「あとで考えましょう」のまま残すことはありません。

お渡しするもの機能一覧、利用の流れと画面の設計図(ワイヤーフレーム)、システム全体の構成、使用する技術、正式なご提案書・お見積り。

03

ご契約

双方を守るため、計画を書面にまとめます。作業の範囲、区切りとなる目標、支払条件、そして責任分担。そのうえで、実際に作業を担うメンバーも加わって、開始の打ち合わせ(キックオフ)を行います。

お渡しするもの署名済みの契約書と作業範囲書(SOW)、区切りとなる目標(マイルストーン)と支払スケジュール、秘密保持契約(NDA)、プロジェクトの担当窓口。

04

開発・テスト

開発は2週間ごとの区切りで進め、そのたびに進捗レポートをお届けします。初期は設計資料や画面イメージで、開発が進んでからは実際に動く画面で、進み具合をご確認いただけます。ご希望に応じて、オンラインでの定例会議も設けます。品質テストは開発と並行して行い、完了とする前に、お客様ご自身にも最終確認をしていただきます。

お渡しするもの2週間ごとの進捗レポート、開発中いつでも確認できる公開前の確認用環境(ステージング環境)、品質テストの報告書、お客様による最終確認(受入テスト)。

05

リリース

本番公開を行います。サーバー設定とデータ移行まで対応します。ご担当者さまへの使い方の説明は、公開前に済ませます。

お渡しするもの本番公開、各種資料、ご担当者さま向けの使い方説明、ソースコードとログイン情報の全面的なお引き渡し。

06

保守・改善

公開はゴールではなく、スタートです。保証期間と監視対応を続けながら、実際の使われ方から見えてきたことをもとに、サービスを改善し続けます。

お渡しするもの保証期間、合意した対応時間、監視・バックアップ、次の改善に向けた計画。

プロジェクトの規模や内容は、案件ごとに異なります。小規模で要件が明確なものであれば、ご相談からご契約まで1週間で進むこともあります。一方、システム全体の刷新のような大規模な案件は、急がず着実に進めることが、成功への近道です。貴社の案件がどちらに近いかは、最初のご相談の段階でお伝えします。

多言語・外国籍対応

多言語・外国籍対応の進め方

外国籍の方にも使われるシステムへ。診断から改善まで、ユーザーに合わせて進めます。

  1. ご相談サービスの内容、対象となる外国籍の利用者、ご予算とスケジュールの目安を伺います。ご相談は無料です。
  2. UI/UX診断(初回無料)公開されている画面の一つの流れを、外国籍の方の目線で確認します。主な課題は、画面を共有しながらご説明し、要点をまとめた資料をお渡しします。
  3. ご契約範囲、スケジュール、費用を書面で合意します。
  4. ユーザー分析・設計対象ユーザーを分析し、母国で使われているサービスのUI/UXも調べます。そのうえで、母国語、英語、「やさしい日本語」の組み合わせと、画面の方針を決めます。
  5. 開発・翻訳運用多言語対応の開発を進めながら、翻訳と確認の運用を整えます。
  6. リリース・改善公開後の使われ方を見ながら、画面や文章を改善し続けます。

お渡しするもの

  • 初回のUI/UX診断:主な課題をまとめたご説明(画面共有)
  • ご契約後:対象ユーザーの分析レポート、多言語対応を踏まえた画面の設計図、翻訳運用の設計書
  • 開発中:2週間ごとの進捗レポート、公開前の確認用環境(ステージング環境)
  • 公開時:本番公開、翻訳データ、運用マニュアル、ソースコードとログイン情報のお引き渡し

ご用意いただくこと

  • 対象となる利用者の国籍・言語の情報
  • 診断を希望される画面(公開されているもの)
  • 窓口となるご担当者さま
  • 進捗レポートのご確認とご承認

スケジュールの目安

  • 初回のUI/UX診断は無料で、通常1〜2週間でご案内します。
  • ご契約後の開発期間は、範囲に応じて個別にご案内します。
  • 小規模な改善から始めることもできます。

専属チーム(ラボ型開発)

専属チームの進め方

専属チーム(ラボ型開発)は、当社エンジニアが専門性を活かして業務を遂行する契約であり、完成品の納品を約束する契約ではありません。業務はインドネシアからリモートで行い、エンジニアへの指示・管理は、すべて当社チームリードが行います。この体制のもと、準委任契約として業務をお引き受けしています。

  1. ご依頼内容のご相談必要な体制(役割と人数)、期間、取り組みたい内容をお知らせください。
  2. 範囲を書面で合意業務の範囲と目指す成果、月ごとの稼働の上限、対応時間(SLA)を定めた作業範囲書(SOW)を取り交わします。
  3. バックログをもとに、チームリードが業務を管理貴社は、ご依頼の内容と優先順位をバックログに整理します。当社のチームリードが、それをタスクに落とし込み、エンジニアへの割り振りと管理を行います。業務の遂行と品質にも、チームリードが責任を持ちます。
  4. いつでも状況を共有定例会議へのご参加や進捗のご確認は、いつでも可能です。ご要望・優先順位・求める成果は、窓口となるチームリードにお伝えください。個々のエンジニアへの指示は、チームリードが行います。合意した範囲を超えるご依頼は、書面で変更を合意してから対応します。

契約条件の概要

最低契約期間
3ヶ月
体制
業務内容に応じて当社が編成
月ごとの稼働
上限をご契約時に設定
延長
段階ごと
契約形態
準委任契約
提供形態
リモートのみ
指揮命令
チームリード
範囲外のご依頼
書面で変更を合意

現時点では、客先常駐には対応しておりません。当社エンジニアはインドネシアから当社の機材・開発環境で業務を行い、チームリードを通じてご報告します。貴社環境へのアクセスが必要な場合は、貴社のセキュリティ方針に沿って、付与いただいた権限の範囲内で作業します。

ご相談は無料です。その段階で、概算の費用とスケジュールをお伝えします。

サンプル資料

実際の進め方をイメージしていただけるよう、架空の案件で作成した見本です。実在のお客様の案件ではありません。

この資料を請求する

進捗レポート(サンプル)の1ページ目
進捗レポート(サンプル)1ページ目 全3ページ・日英併記

この資料を請求する

UI/UX診断資料(サンプル)の1ページ目
1ページ目:診断の観点と対象
UI/UX診断資料(サンプル)の2ページ目
2ページ目:主な課題と改善案

ご相談は無料です。その段階で、概算の費用とスケジュールをお伝えします。

会社情報

それは、誰かの人生をより良くするだろうか。

私たちは、すべての判断の前にこの問いを立てます。その基準にしているのが「人」です。

ジャカルタ・スディルマン地区の夜景
ジャカルタ・スディルマン地区 写真:Robin Widjaja/Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0、色調を加工)

私たちについて

私たちの考え方

私たちが言う「人」には、同じ重みを持つ3つの意味があります。まず、私たちに仕事を託してくださるお客様。次に、私たちがつくるものを使う人。そして、私たちと共につくる仲間です。

私たちに仕事を託してくださる人

単なる外注先ではなく、パートナーとして

準備を尽くして向き合い、誠実にやり取りし、丁寧に仕上げる。お客様にとって、そんなパートナーでありたいと考えています。信頼は、時間をかけて築くもの。だからこそ、一つひとつのご依頼を、長いお付き合いの始まりと考えています。

私たちがつくるものを使う人

本当の課題を解き、使い心地まで

本当の課題を解決すること。使うたびに、心地よいと感じてもらえること。そのどちらも欠かせません。どちらも、「あなたのことを考えてつくりました」という想いの表れだからです。

私たちと共につくる人

世界水準の仕事を。夕食は、家族と。

インドネシアには、世界で通用するエンジニアやクリエイターが数多くいます。その力が生きるには、やりがいのある仕事と公正な報酬、そして家族や大切な人のそばで働ける環境が必要です。私たちは、その場所をつくりたいと考えています。

ミッション

  1. お客様に頼られるパートナーであり続ける 準備を尽くして向き合い、誠実にやり取りし、丁寧に仕上げる。一つひとつのご依頼を、一度きりの取引ではなく、長いお付き合いとして大切にする。
  2. 使う人に喜ばれるものをつくる 本当の課題を解決し、使い心地まで磨く。そのどちらも欠かさずに。
  3. インドネシアの才能が、根を張れる場所を やりがいのある仕事と公正な報酬、そして家族や大切な人のそばで働ける環境を。

ビジョン

インドネシアから、世界水準のソフトウェアを。価値の物差しは、つくったものの数ではなく、より良くなった人生の数です。

社名と、私たちの原点

社名には、この考え方を込めています。

社名の由来

Ventaris(ヴェンタリス)は、ラテン語で「風」を意味する ventus に由来します。風は帆を満たし、種を新しい土地へ運び、空気を澄ませます。行き先を決めるのではなく、そこへ向かう旅を後押しする。それが風です。

Prima Causa(プリマ・カウサ)は、アリストテレスが説いた「第一原因」を表すラテン語です。すべての物事の、いちばん奥にある理由。私たちはこれを「原点」と呼んでいます。

私たちのPrima Causa

どの会社にも、最初の判断より前に決めておくべき基準、つまり「原点」があると考えています。私たちは、何かをつくる前にそれを決めました。それが、冒頭でお伝えした「人」です。

あらゆる判断は、「人」に始まり、「人」に終わります。

一行のコードにも、ひとつのサービスにも、お客様にも、仲間にも、私たちは問い続けます。それは、誰かの人生をより良くするだろうか。

毎回同じ問いを立て、その答えに責任を持ちます。Prima Causa、私たちの原点。それは「人」です。

会社概要

Atria Tower @Sudirman
Atria Tower @Sudirman(当社所在地) ※写真はイメージです
会社名
PT Ventaris Prima Causa
代表者
ディレクトゥル・ウタマ(代表取締役相当)M.N. Zacka Hutama
設立
2026年6月19日
所在地
Atria Tower @Sudirman 23階、Jl. Jendral Sudirman Kav. 33A、Jakarta Pusat 10220、インドネシア
法人形態
インドネシア国内資本の有限会社(PT PMDN)
事業者登録番号
NIB 2406260100356
事業内容
Webサイト開発、アプリ開発、専属チーム(ラボ型開発)
お問い合わせ
info@ventarisprimacausa.com
ご連絡窓口
取締役(COO)M. Fadly Uzzaki
営業時間
月曜〜金曜 9:00〜18:00(WIB)※日本時間 11:00〜20:00

ご相談は無料です。その段階で、概算の費用とスケジュールをお伝えします。

資料請求

必要な資料を選んでお申し込みください。担当者から、メールでお送りします。

ご希望の資料(複数選択できます)

お問い合わせ

つくりたいものを、お聞かせください。

技術的なご質問にもお答えできる担当者が、通常3営業日以内にご返信します(土日・インドネシアの祝日を除く)。ご相談は無料です。

メッセージを送る

プロジェクトについて、少しお聞かせください。課題やスケジュールを詳しくお書きいただくと、より具体的なご返信ができます。

Atria Tower @Sudirman
Atria Tower @Sudirman(当社所在地) ※写真はイメージです

PT Ventaris Prima Causa

Atria Tower @Sudirman, Lt. 23
Jl. Jendral Sudirman Kav. 33A
Karet Tengsin, Tanah Abang
Jakarta Pusat 10220, Indonesia

営業時間:月曜〜金曜 9:00〜18:00(WIB/インドネシア西部時間)
※日本時間 11:00〜20:00
一般のお問い合わせ:info@ventarisprimacausa.com

取締役(COO)

M. Fadly Uzzaki

info@ventarisprimacausa.com
メール

よくあるご質問

サービス内容、進め方、ご契約とお支払い、情報管理についてのご質問にお答えします。

サービス内容

専属チームとプロジェクト型開発は何が違いますか。
プロジェクト型は完成品の納品を目的とし、専属チームは、貴社専属の弊社チームが一定期間、開発と保守・改善を継続して行う形態です。詳しくは専属チームの進め方をご覧ください。
多言語対応や、外国籍の方向けの対応は、どこまで可能ですか。
多言語対応を前提とした設計から、画面や入力フォームの見直し、翻訳運用の設計まで対応します。対象ユーザーの母国で使われているUI/UXの調査も行います。対応言語は、サービスの利用者に合わせて決めます。インドネシア語・英語を基本に、「やさしい日本語」も含めて、案件ごとにご相談ください。
UI/UX診断は無料ですか。
初回の診断は無料です。公開されている画面の一つの流れを、外国籍の方の目線で確認し、つまずく箇所に印をつけて、画面を共有しながらご説明します。非公開の画面は、秘密保持契約の締結後に確認します。

進め方・やり取り

日本語で相談できますか。
メールとチャットで、日本語・英語に対応します。やり取りはすべて文書に残します。オンライン会議は英語が基本です。日本語での打ち合わせが必要な場合は、案件に応じて通訳(ブリッジSE)を手配します(費用は別途ご相談)。
ブリッジSEはいますか。
現時点では、常駐のブリッジSE(日本側との橋渡し役)は置いていません。必要な場合に、案件ごとに手配します。窓口は一つに集約し、開発の指示と管理は弊社チームリードが担当します。いずれも文書で記録します。
時差は問題になりませんか。
日本との時差は2時間です。日本時間の11:00〜18:00は、一般的な日本の営業時間と重なります。ご要望に応じて、日本時間に合わせた対応も可能です。
小規模な案件でも相談できますか。
はい。小規模で要件が明確な案件であれば、ご相談からご契約まで1週間で進むこともあります。専属チームの契約期間は3ヶ月からで、体制は業務内容に応じて弊社が編成します。
客先常駐は可能ですか。
現時点では、客先常駐には対応しておりません。弊社エンジニアは、インドネシアからリモートで業務を行います。

ご契約・お支払い

契約は誰と結びますか。
ご契約は、インドネシア法人のPT Ventaris Prima Causaと直接結びます。
契約の形態を教えてください。
専属チームは準委任契約です。開発は、範囲に応じてご相談のうえ決めます。いずれも、契約書と作業範囲書(SOW)で、範囲、区切りとなる目標(マイルストーン)、支払条件、責任分担を書面で合意します。
準拠法と管轄はどうなりますか。
日本法に準拠し、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とすることを基本としています。
成果物の権利はどうなりますか。
成果物の権利は、各月のお支払いが完了した範囲について、順次お客様に帰属します。本番公開時に、ソースコードとログイン情報を全面的にお引き渡しします。
費用はどのように決まりますか。
ご相談は無料です。その段階で、概算の費用とスケジュールをお伝えします。正式なお見積りは、ご依頼内容を伺ったうえでご提示します。費用の組み立て方は、サービス資料でご案内します。
お支払いはどのように行いますか。
お支払いは、月ごとの前払いを基本としています。毎月、その月の開発が始まる前にご請求し、初回のお支払いを確認してから開発を始めます。そのほかのお支払い方法や条件も、ご相談に応じます。請求は日本円建てで、インドネシアの弊社口座への銀行振込(海外送金)です。送金手数料はお客様のご負担でお願いし、弊社が請求金額の全額を受け取れるようにお振込みください。
為替が変動した場合はどうなりますか。
請求は日本円建てのため、合意した金額が、為替の変動で突然変わることはありません。見直しが必要となる場合の条件は、契約書で定めます。
請求書や税務の取り扱いを教えてください。
請求書の様式や、源泉徴収などの取り扱いは、ご契約時に個別にご案内します。

情報管理・セキュリティ

情報の管理はどのように行っていますか。
ご契約時に、秘密保持契約(NDA)を締結します。貴社環境へのアクセスが必要な場合は、貴社のセキュリティ方針に沿って、付与いただいた権限の範囲内でのみ作業します。生成AIなどの外部ツールの利用についても、貴社の方針に従います。詳しくは、情報セキュリティ基本方針をご覧ください。

ほかにご質問がありましたら

こちらにない内容は、お気軽にお寄せください。担当者より、通常3営業日以内にご返信します(土日・インドネシアの祝日を除く)。

ご相談は無料です。その段階で、概算の費用とスケジュールをお伝えします。

個人情報保護方針

PT Ventaris Prima Causa(以下「当社」)は、お問い合わせなどで取得する個人情報を、次のとおり取り扱います。

1. 取得する個人情報

お問い合わせや資料請求のフォームで入力いただく、会社名、部署名、お名前、メールアドレス、メッセージの内容です。

2. 利用目的

お問い合わせへの回答、資料の送付、ご連絡、サービスのご案内のために利用します。

3. 第三者への提供

法令に基づく場合を除き、ご本人の同意なく、第三者に提供しません。

4. 取り扱いを委託する先

お問い合わせフォームの処理とメールの送受信は、当社の業務委託先としてGoogle(Google Workspace)が行います。フォームの不正利用を防ぐためのボット判定には、Cloudflare(Turnstile)を利用していますが、フォームに入力いただいた内容が、Cloudflareに送られることはありません。

5. 国外での取り扱い

取得した個人情報は、インドネシア共和国の当社で取り扱います。日本にお住まいの方の個人情報については、日本の個人情報保護法が国外の事業者にも適用される場合があり、該当する範囲で、同法が求める安全管理措置(後記6)や、漏えい時の対応(後記7)を行います。

6. 安全管理

アクセスできる者を限定し、不正なアクセスや漏えいの防止に努めます。

7. 情報漏えい等が発生した場合

個人データの漏えい等が発生した場合は、速やかに必要な対応を行います。日本にお住まいの方の個人データが含まれる場合は、日本の法令に基づき、個人情報保護委員会への報告や、ご本人への通知もあわせて行います。

8. 保存期間

お問い合わせ・資料請求のデータは、最後のご連絡から1年を経過した時点で削除します。ご契約に至った場合は、契約に関する記録として別途の期間保存します。

9. 開示・訂正・削除のご請求

下記の窓口にご連絡ください。ご本人であることを確認のうえ、対応します。

info@ventarisprimacausa.com

10. アクセス解析

現在、アクセス解析のツールは使用していません。使用する場合は、本ページを更新します。

11. 方針の改定

必要に応じて改定し、本ページで公表します。

制定日:2026年10月21日

情報セキュリティ基本方針

当社は、お客様からお預かりする情報を守ることを、事業の前提と考え、次の方針で取り組みます。

1. 秘密保持

ご契約時に、秘密保持契約(NDA)を締結します。業務で知り得た情報は、目的以外に使用しません。

2. アクセス管理

必要最小限の権限で作業し、付与いただいた権限の範囲内でのみアクセスします。不要になった権限は、速やかに返却します。

3. 端末とアカウントの管理

業務に使う端末とアカウントの管理を徹底し、二要素認証など、認証の強化に取り組みます。

4. 外部ツール・生成AIの利用

お客様の方針に従います。お客様の許可なく、お客様の情報を、外部のAIサービスに入力しません。

5. 再委託

再委託する場合は、事前にお客様の同意を得ます。

6. 事故への対応

情報の漏えいなどが疑われる場合は、速やかに原因の調査と再発防止に努め、お客様へご報告します。日本にお住まいの方の個人データが含まれる場合は、日本の法令に基づき、個人情報保護委員会への報告やご本人への通知もあわせて行います。

7. 教育と誓約

メンバーは、情報の取り扱いと秘密保持について、誓約書をすでに取り交わしています。

8. 見直し

この方針は、運用の実態に合わせて、定期的に見直します。